Liebe Freunde und Wegbegleiter,

in der nunmehr aktuellen Version der "Haus-Seite" von Pirappu können Sie den letzten Vierteljahresbericht über die Aktivitäten im MHC - Anaiyeri nachlesen. Der Bericht ist auf Englisch und hier:  images/MHC_Quarterly_Report__1_Oct_2016__31_Dec_2016__.pdf   sichtbar.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung weiterhin!

Ihr Dr. Wolfgang Donné

Jahres-Abschluß 2014

Per Klick anschauen. 

Bitte, falls Öffnen per Klick nicht möglich, mit einem PDF-Reader öffnen

Am 7. September wurde ein kleines Mädchen im MHC willkommen geheißen. Die Kleine hatte es sehr eilig, auf die Welt zu kommen und war innerhalb einer Stunde geboren. Mutter und Kind sind wohl auf und schon nach kurzer Zeit nach Hause gegangen.

Mitte des Monats kam eine weitere Frau mit Wehen und wollte im MHC entbinden. Aufgrund schlechter Herztöne haben wir sie ins Sri Lakshmi Narayna Hospital verlegt. Das Kind wurde per Kaiserschnitt auf die Welt geholt und mußte auf Grund einer Mekoniumaspiration einen Tag beatmet und mit Medikamenten behandelt werden. Der kleine Junge hat sich aber schnell erholt und wurde nach zehn Tagen mit seiner Mama entlassen.

Am Ende des Monats bat ein Mann um einen Ultraschall für seine Frau, die starke Oberbauchschmerzen hatte. Sie war in der 32. Schwangerschaftswoche, Wehen konnten ausgeschlossen werden. Sie wurde bis zu dem Zeitpunkt in einer kleinen Krankenstation in der Nähe behandelt. Sie bekam Schmerzmittel und etwas für die Verdauung, allerdings ohne Erfolg. Die Frau kam in einem sehr schlechten Zustand bei uns an. Da wir keine Herztöne hören konnten, beschlossen wir die Frau sofort zu verlegen. Es war uns klar, daß wir ihr hier nicht helfen können. Zehn Minuten nachdem sie das große Krankenhaus in Villupuram erreichten, ist sie an einem Herzinfarkt gestorben. Wir sind alle sehr betroffen und können kaum fassen, was passiert ist.

Ansonsten war der September sehr ruhig.

Da die indischen Nurses das MHC beinahe alleine leiten können, wird unsere Hilfe nicht länger gebraucht. Es wurde mit dem Team von Pirappu und dem Team im MHC darüber gesprochen und entschieden, daß wir früher nach Hause zurück fliegen. Ab 1. Oktober wird alles von dem indischen Team geleitet. Bis Anfang November sind wir noch vor Ort bzw. telefonisch für das Team erreichbar.

Hiermit möchten wir, Cathrin und Conny, uns für die Zeit hier bedanken, die ihre Höhen aber auch Tiefen hatte. Es war eine sehr interessante Erfahrung mehrere Monate in einem fremden Land mit anderer Kultur und verschiedenen Wertvorstellungen zu leben und zu arbeiten. Wir werden die Zeit hier nicht vergessen!

Der August in Tamil Nadu war für das deutsch-österreichische Team der Urlaubsmonat, wie in der Heimat. Ende Juli kam Cathrins Schwester mit ihrem Mann zu Besuch, gemeinsam reisten sie nach Kerala und haben die Zeit dort sehr genossen. Kurz nach Cathrins Rückkehr kam Connys Mann. Nach kurzem  Aufenthalt im MHC ging die Reise für  die beiden über den Süden Tamil Nadus ebenfalls nach Kerala. Mit vielen neuen Eindrücken zurück hatte Jürgen dann noch ein paar Tage hier in Anaiyeri um die nähere Umgebung und das tägliche Treiben im MHC kennenzulernen. Und noch während seines Aufenthaltes kamen Cathrins beste Freundinnen aus Graz. Für sie ging die Reise dann nach Goa, Hampi, Bangalore und auf die paradiesischen Andamanen.

Es gab im August auch einiges zu feiern. Die Tochter von Manimozhi bekam ihre ersten Ohrringe und das wird hier richtig gefeiert. Mit der Familie geht es in den Tempel und nach stundenlangen Zeremonien werden dann die Ohrlöcher gestochen. Leider müssen sie vorher ihre Haare opfern, das geht natürlich nicht ohne Tränen. Neue Kleider sollen über den Verlust hinweg trösten. Rubys Schwester steht kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes, auch das ist natürlich ein Grund zu feiern. Bei der sogenannten Bangles-Function werden der Schwangeren viele Armreifen übergestreift, die Glück bringen sollen. Einigen Lärm machte die Ganesha-Function, bei der grosse Ganesha-Statuen aus Pappmache oder Ton im Wasser versenkt werden. Buben und junge Männer begleiten Ganesha auf seinem Weg mit viel Trommeln, Tanz und lauter Musik.

Mitte des Monats bekam Cathrin die Gelegenheit ein anderes Projekt der PMD  zu besuchen. „Home for Homeless“ heisst dieses und wird von französischen Studenten seit vielen Jahren finanziell aber auch mit körperlicher Arbeit unterstützt. Cathrin verbracht zwei Tage mit den Studenten am PMD Gelände und konnte ihnen auch beim Häuser bauen helfen.

Leider hat uns Ruby zum Ende des Monats verlassen. Wir bedauern sehr, dass es ihr nicht mehr möglich ist bei uns zu arbeiten. Für ihre Zukunft wünschen wir ihr alles Gute und hoffen sie doch ab und zu im MHC zu sehen, da sie ja um die Ecke wohnt.

Was sich als richtiger Selbstläufer entwickelt hat ist die wöchentliche Sprechstunde von Dr. Gowri, unserer Gynäkologin. Jeden Mittwoch ist reges Treiben in unseren Räumen. Bei diesen Vorsorgeuntersuchungen wurden drei Risikoschwangere selektiert und dann ins Sri Lakshmi Hospital verlegt. Auch diese Zusammenarbeit entwickelt sich sehr erfreulich. Alle Frauen die dort behandelt wurden waren sehr zufrieden, auch aus medizinischer Sicht ist die Betreuung dort sehr gut. Ein kleiner Lichtblick im sonst doch eher düsteren Krankenhausbereich.

Soweit geht´s uns beiden hier gut. Durch das gute selbstständige Arbeiten der Nurses werden die Tage für uns recht lang, da wir immer weniger zu tun haben. Es zeigt, dass das MHC immer besser auch ohne ausländischer Hilfe auskommt.

Ganz liebe Grüsse,

Cathrin und Conny

Monatsbericht Juli 

Es ist soweit! Die Nurses übernahmen ab dem 1. Juli die Leitung des MHC. Bisher hat das deutsch-österreichische Team alle Tätigkeiten begleitet und diverse Entscheidungen getroffen. Ab jetzt tragen die indischen Nurses die Verantwortung mit der Möglichkeit, sich immer bei uns zu melden. Bei Fragen oder Problemen sind wir jederzeit für sie da. Ab Jänner 2015 wird kein deutsch-österreichisches Personal mehr vor Ort sein, deshalb ist es wichtig die Selbständigkeit rechtzeitig zu trainieren. Wir sind positiv überrascht wie gut das eigenständige Arbeiten der Nurses funktioniert. Man merkt, dass sie sehr motiviert sind alleine zu arbeiten.

Seit 1. Juli haben wir zwei Neuzugänge im MHC-Team: Patrishia (fünfte Nurse) wurde mit ins Team aufgenommen, um immer zwei Nurses pro Dienst gewährleisten zu können. Sie ist mit großem Eifer und Begeisterung dabei, die vielen neuen Dinge für sie zu lernen. Frau Dr. Gowri, eine Frauenärztin, kommt jeden Mittwoch zur Sprechstunde und übernimmt die Ultraschalluntersuchungen. Die Zusammenarbeit funktioniert sehr gut, auch die Nurses kommen mit ihr gut zurecht. Bisher kamen fünf bis acht Frauen wöchentlich, um die Ärztin zu sehen.

Am 6. Juli wurde der kleine Junge von Anthonyamal geboren. Nach einer für das Kind sehr anstrengenden Geburt kam er um 13:03 Uhr auf die Welt und hatte schwere Atemprobleme. Wir verlegten das Kind in das nächste Krankenhaus in Villupuram. Am 8. Juli bekamen wir den traurigen Anruf, dass das Kind in der Früh verstorben ist. Wir versuchten der Familie mit unseren Hausbesuchen ein wenig Trost zu spenden.

Mitte des Monats durften wir im MHC einen hohen Besuch begrüßen: Der Bischof von Pondicherry kam und sah sich unsere geburtshilfliche Station an. Er war sehr beeindruckt, unter anderem von der Sauberkeit, was er uns auf deutsch mitteilte. Er war in den 70ern für einige Zeit in Europa und hat auch in Deutschland gearbeitet.

Das 88. Kind durften wir am 25. Juli im MHC willkommen heißen. Sangheeta hat nach ihren zwei Töchtern einen wunderhübschen Sohn geboren. Sangheetas Schwiegermutter unterstützte sie während der Geburt. Der Familie geht es sehr gut, sie werden regelmäßig von den Nurses zu Hause besucht.

Die letzte Frau, die wir im Juli mit Wehen begleiten durften, haben wir nach langen Stunden ohne Geburtsfortschritt ins Sri Lakshmi-Hospital in der Nähe von Pondicherry verlegt. Dort kam dann per Kaiserschnitt ein gesunder Junge zur Welt. Für die Familie eine riesen Freude, da sie ihr erstes Kind zwei Wochen nach der Geburt verloren hatten. Dies war jetzt die 2. Verlegung in dieses Krankenhaus und wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden.

Um der Hitze etwas zu entfliehen fuhren wir, Conny und Cathrin, für ein paar Tage nach Mamallapuram an den Strand. Wir haben die Tage sehr genossen und konnte auch das WM-Finale auf einem großen Fernseher verfolgen. JUHUU Deutschland ist Weltmeister!

Ganz liebe Grüße senden wir euch aus Anaiyeri,

Conny und Cathrin